La surproduction des estérases A et B chez le moustique Culex pipiens est considérable. Dans le cas de l'estérase B1, celle-ci peut représenter jusqu'à 10 % des protéines solubles de l'insecte (en procurant une résistance de 1000 fois).

Mais en l'absence d'insecticide, la même quantité d'estérase est produite "pour rien". Il est difficile d'imaginer que la production d'une telle quantité de protéines, comparativement au moustique sensible, n'affecte pas d'une quelconque façon la valeur sélective.

Il a été ainsi possible de montrer que, dans les endroits non traités aux insecticides, les moustiques résistants sont considérablement désavantagés par rapport aux moustiques sensibles.