/Carnet.java/1.22/Thu Jul 28 07:16:58 2005//
/Documentations.java/1.4/Wed Jul 27 12:29:46 2005//
/Historique.java/1.26/Thu Jul 28 11:34:14 2005//
/Messages.java/1.1/Thu Jul 28 11:34:13 2005//
/Navigation.java/1.8/Wed Jul 27 12:36:59 2005//
/messages.properties/1.1/Thu Jul 28 11:34:14 2005//
