Insertion du vecteur