Carte IGN 1:25 000 n° 3036E ©IGN-PARIS1990 - Autorisation n°50-5327 | La carte topographique ci-contre (échelle 1/25 000 = 1cm pour 250 m) donne de nombreuses informations qui permettent de se localiser précisément. On retrouve les routes, les chemins, les sentiers, les maisons, les cours d’eau … Par ailleurs cette carte donne des informations sur l’altitude : tous les points situés à la même altitude sont reliés par un trait orange constituant une courbe de niveau. Sur le versant est les courbes de niveau rapprochées montrent un versant escarpé contrairement au versant ouest.
Le sommet de la butte observée sur la photographie de droite correspond au point coté 246 des enfers. Sur la carte topographique les courbes de niveau encerclent le point 246 et montrent ainsi qu’il s’agit d’un relief circulaire qui possède une baisse d’altitude de 10 mètres par courbe.