Expérience de Olds & Milner, 1954