Protocole expérimental simplifié