Requin : Vue latérale