Langue:Franais;English;
Menu_1:Fichier;File;
Menu_11:Ouvrir;Open;
Menu_12:Enregistrer;Save;
Menu_13:Imprimer;Print;
Menu_14:Quitter;Quit;
Menu_2:Caractres;Character;
Menu_3:Exercices;Exercice;
Menu_31:Allles;Allel;
Menu_32:Gntique;Genetic;
Menu_4:Autre famille;Other family;
Menu_5:Couleurs;Colors;
Menu_6:Calculette;Calculator;
Menu_7:Saisie phnot./gnot.;Enter genotype/phenotype;
Menu_71:Phnotype;Phenotype;
Menu_72:Gnotype;Genotype;
Menu_8:Historique;History;
Menu_9:Aide;Help;
Menu_10:Options;Options;
Menu_101:Sans info gnotype;Without genetic informations;
Menu_102:Avec info gntique;With genetic informations;
Menu_103:Langue;Language;
Menu_351:Franais;Frensh;
Menu_352:Anglais;English;
Speed_11:Voir;See;
Speed_12:Voir2;See2;
Speed_3:Cne1;Con1;
Speed_4:Cne2;Con2;
Speed_5:Cne3;Con3;
Speed_6:Ambiguts;Ambiguity;
Speed_7:Courbe variabilit;Variability curve;
Speed_13:Copier;Copy;
Speed_10:Annul.;Cancel;
Speed_18:Logiciel gntique;Software genetic;
Speed_20:Informations sur_la rhodopsine;Informations about_rhodopsin;
Speed_21:Opsine-bleue;Blue opsin;
Speed_22:Rhodopsine;Rhodopsin;
Speed_23:Opsine-rouge;Red opsin;
Speed_24:Opsine-verte;Green opsin;
Speed_31:Opsine-rouge;Red opsin;
Speed_32:Opsine-verte;Green opsin;
Speed_33:Opsine-bleue;Blue opsin;
Speed_34:Rhodopsine;Rhodopsin;
Bitbtn_1:Annuler;Cancel;
Bitbtn_2:Fermer;Close;
Bitbtn_3:Lancer;Go;
Bitbtn_22:Nouvelle couleur alatoire;New random color;
Bitbtn_10:Lancer;Start;
Label_1:Daltonisme d;Daltonism d;
Label_44:Voulez-vous perdre les donnes  l'cran pour de nouveaux caractres?;Do you want to loose data for new character?;
Groupe_1:Historique;History;
Groupe_3:Choix des phnotypes;Phenotype choice;
Groupe_4:Nb de descendants;Nb of children;
Groupe_5:Choix des couleurs;Color choice;
Groupe_6:HSL Utilisat;HSL user;
Groupe_7:RVB Utilisat;RVB user;
Groupe_9:Exprience visuelle;Visual experiment;
Groupe_10:Interrogation sur l'exprience;Interrogation on the experiment;
Groupe_11:Pas;Step;
Groupe_12:Champ rcepteur inhibition latrale;Receptor field side inhibition;
Check_1:Voir infos;See info;
Combo_1:Hasard/2/3/4/5/6;Random/2/3/4/5/6;
Memo_5:Vision centrale, vision priphrique/Oeil fix, oeil divaguant;Central vision/fixed eye, mobile eye;
Memo_2:Fixez la chemine sans bouger ni la tte/ni  les yeux puis cliquez sur Lancer et/attendez 30 secondes;Fix the chimney without moving neither/the head nor the eyes then click on start/ and wait 30 seconds;
Memo_3:Cliquez dans les cases de droite/pour slectionner les couleurs/vues par contraste successif.;Click in the boxes of right-hand side/to select the colors seen/by successive contrast.; 
Memo_4:Regardez  l'intersection entre les/traves  diffrents grandissements;Look at the intersection between/ the spans with various growths; 
Radio_1:Daltonisme d;Daltonism d;


