représentation schématique du virus