Adapter l'échelle de couleur